Investing orthodoxy is built off the assumption that stocks outperform bonds over the long run. New data shows that sometimes this assumption is devastatingly wrong.